La France vu par Juan...

Ce texte est celui de Juan, un étudiant colombien.

La France quel merveilleux pays.

On ne va pas dire qu'il est un lieu de normalité, car déjà vous pouvez manger

des escargots, mais je dirais qu'ici on trouve une tranquillité assez simple,

bien penser, dédié et surtout un peu différente.

Il existe un choc culturel comme toujours, quand on arrive dans un nouvel endroit,

le choc à la française, c'est plutôt sympathique. 

La première chose, c'est la difficulté de compréhension linguistique, le vrai français

n'est pas celui des enregistrements au cours de langue, pas même celui des examens 

DELF, DALF, DILF etc....

Cette manière particulière de faire référence à n'importe quoi comme "un truc",

de parler à l'inverse avec des expressions comme "cimer", "meuf", "ouf".

Et rien à dire sur des expressions comme "bah oui" ou "en fait". 

Si on parle d'un choc culturel, nous sommes obligé de parler de la bise.

A qui faire la bise ? Comment la faire ?

Au début à droite ou à gauche ? Combien de bisou, 2 au nord, 3 au sud, 4 à l'est ?

On se fait la bise entre homme ?

Beaucoup de questions pour les étrangers, mais  à la fin, 

on s'habitue et on devient le mec bizarre en Colombie qui donne un bisou pour dire bonjour.

Si on continue avec le sujet de la tendresse, il y a beaucoup de personnes

qui ont fait l'effort de m'expliquer :

"Pourquoi les françaises ont cette nécessité de boire pour devenir plus sympathiques"

Quand les français sont bourrés, ils parlent tous espagnol, ils aiment la salsa,

parlent tous de Shakira ou James Rodriguez (même s'ils sont pas spécialement fan de foot,

incompréhensible pour moi).

Je n'ai jamais vraiment compris mais je dirais que je me suis fait pas mal d'amis

français grace à l'abus d'alcool...

Les soirées typique française, avec de la musique impossible à danser, on boit, on parle et aprés

quelques verres, tout le monde est capable de tout.

Même si j'adore la tranquillité d'ici, le dimanche c'est impossible de ne pas s'ennuyer.

Tout est fermé !

J'ai réussi à m'habituer aux dimanches devant la télé, 

en espérant de ne pas avoir besoin de quelque chose au supermarché, sinon t'es mort !

Ce mélange de cultures, des langues, accents et histoires sont la base d'une expérience inoubliable.

La nourriture, le bon vin, les jolies filles, des superbes concerts, le service de santé, 

de magnifiques villes toutes différentes les unes des autres, mais aussi

la tour Eiffel, la politesse, les 35 heures de travail par semaine, le SMIC, les vacances,

la liberté, l'égalité ainsi que la fraternité sont tous les éléments qui font de la France 

un plat délicieux, même si au premier abords, on pense :

"Les français sont toujours en grève ou en vacances."

Juan Jaramillo